Les termes “vous”, “votre” et “vos” se rapporteront à l’utilisateur qui navigue sur le site français de MONACO RIVIERA NAVIGATION.Les termes « MONACO RIVIERA NAVIGATION», « nous », « notre » et « nos » se réfèrent à MONACO RIVIERA NAVIGATION.
MONACO RIVIERA NAVIGATION s’engage à préserver la confidentialité des données et à protéger les données qui lui sont confiées. Du fait de ses obligations fondamentales, MONACO RIVIERA NAVIGATION s’engage à mettre en œuvre un niveau adéquat de protection des données personnelles collectées en ligne auprès des utilisateurs.
De manière générale, nous cherchons à ne collecter que les données personnelles transmises volontairement par les utilisateurs de nos sites, afin de fournir à ces derniers des informations et/ou des services, ou de leur communiquer des informations sur les offres d’emploi au sein des entités de MONACO RIVIERA NAVIGATION.
Nous vous remercions de bien vouloir consulter la présente Déclaration de confidentialité des données en ligne pour en savoir plus sur la façon dont nous collectons, utilisons, partageons et protégeons les données personnelles obtenues auprès de vous.
Collecte et utilisation des données personnelles
1 Quelles sont les informations que nous collectons ?
Nous obtenons des données personnelles vous concernant lorsque vous décidez de nous les communiquer, par exemple lorsque vous nous contactez par messagerie ou vous inscrivez sur nos sites pour bénéficier de certains services. Dans certains cas, il est également possible que vous ayez préalablement fourni des données personnelles vous concernant à MONACO RIVIERA NAVIGATION (par exemple, si vous êtes un ancien employé).
Lorsque vous décidez de vous inscrire ou de vous connecter aux sites de MONACO RIVIERA NAVIGATION au moyen d’un service tiers de connexion unique qui authentifie votre identité et connecte vos identifiants de réseaux sociaux (comme LinkedIn, Google ou Twitter) sur le site de MONACO RIVIERA NAVIGATION, nous collectons auprès du fournisseur du réseau social les données et contenus nécessaires à l’inscription ou à la connexion que vous avez autorisée, comme votre nom et votre adresse e-mail. Les autres données que nous collectons dépendent des paramètres de confidentialité que vous avez définis auprès de votre fournisseur de réseau social, et nous vous invitons donc à consulter la politique de confidentialité applicable au service concerné.
En vous inscrivant et/ou en fournissant des données personnelles à MONACO RIVIERA NAVIGATION, vous acceptez également l’utilisation de ces données personnelles conformément à la présente Déclaration de confidentialité des données en ligne. Nous n’utilisons pas vos données personnelles à d’autres fins, sauf si nous obtenons votre consentement pour cela, ou si la loi ou les normes professionnelles l’autorisent ou l’exigent. Par exemple, si vous vous inscrivez sur un site MONACO RIVIERA NAVIGATION et fournissez des données sur vos préférences, nous les utiliserons pour personnaliser votre expérience d’utilisation.
Si vous vous inscrivez ou vous connectez au moyen d’un service tiers d’authentification unique, nous pourrons également vous identifier comme un seul et même utilisateur sur tous les appareils que vous utilisez, afin de personnaliser votre expérience d’utilisation sur tous les autres sites de MONACO RIVIERA NAVIGATION que vous consultez. Si vous nous avez envoyé votre curriculum vitae (CV) pour postuler en ligne à une offre d’emploi au sein de MONACO RIVIERA NAVIGATION, nous utiliserons les données personnelles que vous nous aurez fournies pour étudier votre candidature et/ou vous proposer des offres d’emploi chez MONACO RIVIERA NAVIGATION correspondant à votre profil.
Dans certains cas, lorsque vous vous inscrivez à certains services, nous sommes susceptibles de conserver temporairement votre adresse e-mail, jusqu’à réception de la confirmation des informations que vous nous avez fournies par e-mail (c’est-à-dire, lorsque nous envoyons un e-mail à l’adresse communiquée lors de votre inscription pour confirmer votre souscription).
2 Les fondements légaux applicables aux traitements de vos données personnelles
De manière générale, MONACO RIVIERA NAVIGATION collecte uniquement les données personnelles qui sont nécessaires pour répondre à vos demandes. Lorsque nous sollicitons des données supplémentaires facultatives, vous en êtes informé au moment de la collecte de celles-ci. La loi en Europe nous permet de traiter des données personnelles, sous réserve de justifier d’une base légale pour le faire. Nous sommes également tenus de vous indiquer la nature de celle-ci.
Par conséquent, lorsque nous traitons vos données personnelles, nous nous appuierons sur l’une des bases légales suivantes :
- Exécution d’un contrat : lorsque le traitement de vos informations personnelles est nécessaire pour remplir nos obligations en vertu d’un contrat auquel vous êtes partie.
- Obligation imposée par la loi : lorsque nous sommes tenus de traiter vos données personnelles pour nous conformer à une obligation légale, notamment à des fins d’archivage de manière à respecter nos obligations fiscales, ou de communication d’informations à un organisme public ou à une autorité chargée de l’application de la loi.
- Intérêts légitimes : nous traiterons vos données personnelles s’il est dans notre intérêt légitime de le faire, afin de gérer au mieux les affaires de notre entreprise conformément à la loi, et dans la mesure où cet intérêt n’outrepasse pas vos propres intérêts.
- Votre consentement : dans certains cas, nous vous demanderons une autorisation spécifique de traiter certaines de vos informations personnelles, et nous les traiterons uniquement pour les finalités auxquelles vous aurez consenties. Vous avez la faculté de retirer votre consentement à tout moment en contactant le Data Protection Officer de MONACO RIVIERA NAVIGATION ( grandprix@mrc-monaco.com ).
Exemples « d’intérêts légitimes » auxquels il est fait référence ci-avant :
- Fournir de l’information et/ou des services aux visiteurs de nos sites ou fournir des informations sur des opportunités d’emploi ;
- Prévenir la fraude ou les activités criminelles et sauvegarder nos systèmes informatiques (IT);
- Personnaliser votre expérience utilisateur en ligne et améliorer les performances, l’ergonomie et l’efficacité de la présence en ligne de MONACO RIVIERA NAVIGATION;
- Réaliser et mesurer l’efficacité de nos activités marketing ;
- Remplir nos obligations en matière de responsabilité sociale d’entreprise.
- Exercer nos droits fondamentaux à l’intérieur de l’Union européenne, conformément aux articles 16 et 17 de la Charte des droits fondamentaux, notamment notre liberté d’entreprendre et notre droit de propriété.
Dans certains cas, et pour autant que cela soit expressément prévu ou autorisé par la loi, les données personnelles que nous collectons peuvent comprendre des catégories spéciales de données, telles que des informations afférentes à la diversité (notamment des informations concernant la race, l’origine ethnique, les convictions religieuses et autres signes d’appartenance similaires, l’appartenance syndicale et les données concernant la vie sexuelle ou l’orientation sexuelle d’une personne physique), des données de santé ou des données relatives à des infractions.
3 Collecte automatique de données personnelles
Dans certains cas, MONACO RIVIERA NAVIGATION et ses prestataires utilisent des cookies, des balises Web et d’autres technologies afin de collecter automatiquement certains types de données lorsque vous consultez nos sites en ligne, et dans le cadre des e-mails que nous sommes susceptibles d’échanger. La collecte de ces données nous permet de personnaliser votre expérience en ligne, d’améliorer les performances, l’ergonomie et l’efficacité de la présence en ligne de MONACO RIVIERA NAVIGATION , et de mesurer l’efficacité de nos activités marketing.
3.1 Adresses IP
Une adresse IP est une adresse assignée à votre ordinateur à chaque fois que vous accédez à Internet. Cela permet aux ordinateurs et aux serveurs de se reconnaître et de communiquer entre eux. Les adresses IP d’origine de nos visiteurs sont susceptibles d’être collectées à des fins de sécurité et de diagnostic des systèmes informatiques. Nous pouvons également utiliser ces données agrégées pour analyser les tendances et les performances de nos sites.
3.2 Cookies
Nous sommes susceptibles d’enregistrer des cookies sur votre ordinateur ou appareil connecté lorsque vous consultez nos sites en ligne. Cela permet au site de mémoriser votre ordinateur ou votre appareil, et ainsi de permettre aux cookies de remplir plusieurs objectifs.
Certains de nos sites affichent une bannière d’information qui demande votre consentement à la collecte de cookies. En cas de refus, nous ne pourrons pas suivre votre ordinateur ou appareil connecté à des fins d’activités marketing.
Cependant, un second type de cookies, les cookies « d’entrée d’utilisateurs », demeure nécessaire à l’exécution de certaines fonctionnalités. La bannière d’information ne permet pas de les bloquer. Votre décision est enregistrée dans un cookie conservé pendant 90 jours.
Vous pouvez révoquer votre choix à tout moment en effaçant les cookies de votre navigateur. Si la plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies, vous pouvez décider de les accepter ou non en paramétrant votre navigateur (le plus souvent, dans le menu Outils ou Préférences du navigateur). Vous pouvez aussi supprimer à tout moment les cookies de vos appareils.
Toutefois, vous devez comprendre que si vous refusez les cookies, vous ne pourrez pas bénéficier pleinement de certaines fonctionnalités de nos sites. Vous trouverez plus d’informations sur la gestion des cookies dans l’onglet aide de votre navigateur et sur certains sites comme www.allaboutcookies.org.
Vous trouverez ci-dessous une liste des types de cookies utilisés sur nos sites :
| Use of the cookie | Description of the Cookie | Type and Expiration |
|---|---|---|
|
Performance (i.e. navigateur web) |
Our websites are built using standard web platforms. The cookies we use help to resolve compatibility issues (for example, by identifying the browser type) and improve performance (for example, by loading content more quickly).
|
Session Deleted when browser is closed |
|
Cookies de sécurité (ex Asp.NET) |
If you register to access a restricted area, our cookies will keep your device logged in during your visit. To access the restricted areas, you will need a username and password.
|
Session Deleted when browser is closed |
|
Preferences |
Our cookies also enable us to remember your preferences for the website (for example, your language) or to enhance your user experience (for example, by personalising a welcome message or the content). This applies to areas where you have specifically registered or created an account. |
Session Deleted when browser is closed |
|
Analyses |
We use a number of third-party analytics tools to gain a better understanding of how our visitors use our website. This enables us to improve the quality and content of Monaco Riviera Navigation for our visitors. The aggregated statistical data covers aspects such as the total number of visits or page views, and our websites’ search engine rankings. |
Stored permanently, but automatically deleted after two years if you no longer visit Monaco Riviera Navigation. |
|
Feedback from site visitors |
We use a third-party survey tool to invite a number of visitors to share their feedback. We use cookies to ensure that the same visitor is not asked to take part more than once.
The first cookie (A) is set if the visitor is not invited to take part in the survey, to ensure that visitors are not invited after their first visit to a page.
The second cookie (B) is set if the visitor is invited to take part in the survey, to ensure that the visitor is not asked more than once within a 90-day period.
|
|
|
Social media share |
We use social media widgets or buttons to provide you with additional features for sharing content from our web pages on websites, social media platforms and via email. When using these widgets and buttons, cookies may be stored on your device to facilitate the use of the service, ensure that your interactions are displayed on our web pages (e.g. updating the social media count cache) and record information about your activities on the internet and on our sites. We encourage you to familiarise yourself with each provider’s data protection policy before using these services. For further information on our use of social media widgets and applications, see section 1.4 below. |
Stored permanently, but automatically deleted after 13 months if you no longer visit Monaco Riviera Navigation. |
WHEN YOU BROWSE OUR WEBSITES OR ENTER YOUR LOGIN DETAILS TO ACCESS RESTRICTED AREAS RESERVED FOR REGISTERED USERS, YOU ACCEPT THAT WE MAY STORE THESE COOKIES ON YOUR COMPUTER OR CONNECTED DEVICE.
3.3 Google Analytics
MONACO RIVIERA NAVIGATION uses Google Analytics. You can find more information about how MONACO RIVIERA NAVIGATION uses Google Analytics at the following address:
http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html
To provide website visitors with more choice regarding how their data is collected by Google Analytics, Google has developed the Google Analytics Opt-out Browser Add-on. This add-on communicates with the Google Analytics JavaScript (ga.js) to indicate that information about the website visit should not be sent to Google Analytics. The Google Analytics Opt-out Browser Add-on does not prevent data from being sent to the website itself or to other web analytics services.
3.4 Web Beacons
A web beacon is a small image file embedded in a web page that may be used to collect certain information from your computer, such as your IP address, the time the content was viewed, the browser type, and the existence of cookies previously placed by the same server. MONACO RIVIERA NAVIGATION only uses web beacons in accordance with applicable laws.
MONACO RIVIERA NAVIGATION or its service providers may use web beacons to monitor the effectiveness of third-party websites providing recruitment or marketing services, or to collect aggregated visitor statistics and manage cookies.
You may disable certain web beacons by refusing cookies. The web beacon may still record an anonymous visit from your IP address, but cookie data will not be stored.
For certain newsletters and other communications, we may track recipient actions such as email open rates through embedded links within messages. We collect this information to assess interest in our communications and improve future user experiences.
3.5 Geolocation Tools
MONACO RIVIERA NAVIGATION may collect and use data regarding the geographical location of your computer or mobile device. This location data is collected in order to provide you with information about services that may interest you and to improve our location-based products and services.
4 Social Media Widgets and Applications
MONACO RIVIERA NAVIGATION websites may include features that enable sharing through third-party social media applications, such as Facebook’s Like button or Twitter widgets. These social media applications may collect and use information regarding your use of MONACO RIVIERA NAVIGATION websites (for more information, please refer to the “Social Media Sharing” section in the cookie table above). Any personal information you provide through these social media applications may be collected and used by other users of these applications. These interactions are governed by the privacy policies of the companies providing the applications. We do not control and are not responsible for how these companies use your information.
In addition, the MONACO RIVIERA NAVIGATION website may host blogs, forums, collaborative applications, crowdfunding services, and other social features (collectively referred to as “Social Media Features”). These Social Media Features are designed to facilitate the sharing of knowledge and content. Any personal information you provide through MONACO RIVIERA NAVIGATION Social Media Features may be shared with other users of these features (unless otherwise stated at the point of collection), over whom we may have little or no control.
5 Children
MONACO RIVIERA NAVIGATION understands the importance of protecting children’s privacy, especially online. Therefore, our websites are not intentionally designed for or directed at children under the age of 13. It is our policy never to knowingly collect or maintain information about anyone under the age of 13, except where necessary as part of an engagement to provide professional services.
Sharing and Transfer of Personal Data
1 Transfer Within MONACO RIVIERA NAVIGATION Entities
We share your personal data among MONACO RIVIERA NAVIGATION entities in connection with international engagements or where necessary to comply with our legal and regulatory obligations worldwide. Other parts of MONACO RIVIERA NAVIGATION are also used to provide us with services, such as hosting and managing IT applications, providing certain forms of insurance to member companies and their clients, conducting client conflict checks and anti-money laundering checks, assisting with client engagement services, and as needed to continue operating MONACO RIVIERA NAVIGATION’s business activities.
2 Transfer to Third Parties
We do not share any personal data with unaffiliated third parties except where necessary for our legitimate business interests, to process your requests, and/or where permitted or required by law or professional standards.
In addition, MONACO RIVIERA NAVIGATION may transfer some of your personal data outside the EEA to external companies working with us or on our behalf for the purposes described in this Online Privacy Statement. In such cases, your personal data will continue to be protected under contracts we have entered into with these organizations located outside the EEA, which include standard data protection clauses approved by the European Commission.
MONACO RIVIERA NAVIGATION will not transfer your personal data to third parties for direct marketing purposes.
3 Consent
In general, you are not required to provide personal data to MONACO RIVIERA NAVIGATION online. However, we may request certain personal data in order to provide you with additional information regarding our services and events. MONACO RIVIERA NAVIGATION may also request your consent for specific uses of your personal data, which you may choose to grant or refuse. If you subscribe to specific services or communications, such as e-newsletters, you may unsubscribe at any time by following the instructions included in each communication. If you choose to unsubscribe from a service or communication, we will ensure your data is deleted promptly, although we may require additional information before processing your request.
As mentioned in the “Cookies” section above, if you do not wish cookies to track your browsing on our websites, you can configure your browser to refuse all cookies or to notify you when a cookie is sent. However, you should understand that some parts of our websites may not function properly if you choose to refuse cookies.
4 Your Rights
If MONACO RIVIERA NAVIGATION processes your personal data, you have the following rights:
Access and Rectification
You have the right to access your data (“Right of Access Request”). If we comply with your request, we will provide you with the personal data concerning you free of charge. Before doing so, we may request proof of identity and relevant information regarding your relationship with us in order to locate your personal data. If the information we hold about you is inaccurate, you have the right to request correction.
Objection to Processing
You have the right to object to the processing of your personal data on legitimate grounds.
Other Rights
You also have the right to request deletion of your personal data, restriction of processing under certain circumstances, and/or obtain a copy of the personal data we hold in a structured electronic format (data portability).
You may exercise these rights by contacting the MONACO RIVIERA NAVIGATION Data Protection Officer at:
grandprix@mrc-monaco.com
We will ensure that your request is handled in accordance with applicable laws and professional standards.
5 Security and Integrity
MONACO RIVIERA NAVIGATION has implemented reasonable security procedures and policies to protect personal data against misuse, loss, unauthorized alteration, or destruction. Despite all efforts made by MONACO RIVIERA NAVIGATION, absolute protection against all threats cannot be guaranteed. We strive to ensure that access to your personal data is limited only to those who need to know it. Individuals with access to the data are required to maintain its confidentiality.
We ensure that personal data is retained only for as long as necessary:
(i) to process your requests,
(ii) to comply with legal, regulatory, or professional obligations, or
(iii) until individuals request deletion of their data.
The retention period depends both on the nature of the data and the specific circumstances under which it was collected.
6 Links to Other Websites
When you register on one of the MONACO RIVIERA NAVIGATION websites and then navigate to another MONACO RIVIERA NAVIGATION website without logging out, you agree to the use of your personal data in accordance with the MONACO RIVIERA NAVIGATION Online Privacy Statement applicable to the website you are visiting.
7 Changes to This Statement
MONACO RIVIERA NAVIGATION may periodically modify this Online Privacy Statement to reflect changes in our practices. Whenever we update this Online Privacy Statement, we will also revise the “Last Updated” date displayed at the top of this page. Any changes regarding the way we process personal data as described in this Online Privacy Statement will be communicated to you through an appropriate channel, depending on how we usually communicate with you. We encourage you to review this Online Privacy Statement regularly to stay informed about how MONACO RIVIERA NAVIGATION protects your data.
8 Questions Regarding This Policy and Its Application
MONACO RIVIERA NAVIGATION is committed to protecting your personal data online. For any comments, questions, or complaints regarding the management of your personal data, please contact us at:
grandprix@mrc-monaco.com
You may also use this address for any concerns regarding compliance with this Online Privacy Statement.
We may accept your complaint (in which case we will implement one of the measures described in the “Your Rights” section above) or refuse to act on it for legitimate reasons.
In any event, you have the right to lodge a complaint with the CNIL: https://www.cnil.fr/en
